"controlar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Surveiller, vérifier."
      ],
      "id": "fr-controlar-ca-verb-bNg9jZ0u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Valence (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "comprovar"
    },
    {
      "word": "inspeccionar"
    },
    {
      "word": "revisar"
    },
    {
      "word": "verificar"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "controlable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français contrôler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "controlar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber controlado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "controlando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo controlado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "controlado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) controlas\n controlás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controla",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controláis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he controlado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has controlado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha controlado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos controlado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han controlado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controló",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube controlado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo controlado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controle",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) controles\n controlés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controle",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controléis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controláramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) controlase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) controlare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controláremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) controla\n controlá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(usted) controle",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) controlad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) controlen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "control"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contrôler, surveiller, vérifier."
      ],
      "id": "fr-controlar-es-verb-8f8YEvpc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-controlar.wav"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contrôler, vérifier."
      ],
      "id": "fr-controlar-pt-verb-GDazYHZh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Um tlim abafado alerta-a para a chegada de um e-mail. Lê o nome de André e suspira. Está furiosa, não tanto por ele insistir, mas por saber que não devia insistir e não conseguir controlar-se.",
          "translation": "Un ding assourdi l’alerte d’un mail. Elle lit le prénom d’André et soupire. Elle est en colère, moins parce qu’il insiste que parce qu’il sait qu’il ne devrait pas insister et qu’il ne peut s’en empêcher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se maitriser, se contrôler."
      ],
      "id": "fr-controlar-pt-verb-tpxVdEme",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɽo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.trɔ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.θrɔ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-controlar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-controlar.wav"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du premier groupe en catalan",
    "Verbes en catalan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en catalan",
    "catalan"
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Surveiller, vérifier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav/LL-Q7026_(cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Valence (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-TaronjaSatsuma-controlar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "comprovar"
    },
    {
      "word": "inspeccionar"
    },
    {
      "word": "revisar"
    },
    {
      "word": "verificar"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en français",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "controlable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français contrôler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "controlar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber controlado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "controlando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo controlado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "controlado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) controlas\n controlás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controla",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controláis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he controlado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has controlado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha controlado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos controlado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han controlado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controló",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube controlado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo controlado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controle",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) controles\n controlés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controle",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controléis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis controlado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan controlado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) controlara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controláramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) controlase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(yo) controlare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) controlares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) controlare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controláremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) controlareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) controlaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren controlado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) controla\n controlá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(usted) controle",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) controlemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) controlad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) controlen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/controlar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "control"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contrôler, surveiller, vérifier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-controlar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-controlar.wav"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Contrôler, vérifier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              191
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Um tlim abafado alerta-a para a chegada de um e-mail. Lê o nome de André e suspira. Está furiosa, não tanto por ele insistir, mas por saber que não devia insistir e não conseguir controlar-se.",
          "translation": "Un ding assourdi l’alerte d’un mail. Elle lit le prénom d’André et soupire. Elle est en colère, moins parce qu’il insiste que parce qu’il sait qu’il ne devrait pas insister et qu’il ne peut s’en empêcher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se maitriser, se contrôler."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾu.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɽo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.tɾo.lˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõ.trɔ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.θrɔ.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kõn.tɾo.lˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-controlar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-controlar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-controlar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-controlar.wav"
    }
  ],
  "word": "controlar"
}